I had the opportunity to sketch Ruby the partially blind red-tailed hawk, a real beauty, a bit restless but after a while I understood her shape. Her talons were stunning and I wish I had had more time to sketch them.
I also drew Owly the great-horned owl, a true model at heart as she was pretty still except for a few twists of the head to follow whoever was walking nearby. Her eyes are amazing, and I didn't do them justice, but I'll try again some day.
Sketching live, and birds, not people, was very challenging, and I learnt much in three hours. Observing these birds was also a special moment, as they are mesmerizing.
Thank you, Shannon, for allowing this to happen, it was awesome!
Aujourd'hui, j'eus le grand plaisir de dessiner au Centre des Oiseaux de Proie de Teton (ouf, traduction peu heureuse, le titre est plus joli en anglais !), en compagnie de la merveilleuse artiste Shannon Troxler Thal. J'ai toujours adoré ses travaux, et je fus très inspirée par l'aide qu'elle me fournit tout au long de la matinée.
J'eus l'occasion de faire des esquisses de Ruby, une femelle faucon à queue rouge, une beauté, un peu agitée mais après un moment je compris ses formes générales. Ses serres étaient étonnantes et j'aurais aimé avoir plus de temps pour les dessiner.
J'ai aussi dessiné Owly, une femelle grand-duc, un vrai modèle tant elle était calme, excepté pour quelques mouvements de la tête pour suivre ceux qui marchaient dans les parages. Ses yeux sont inouïs, et je ne les ai pas très bien exprimés, mais j'essaierai de nouveau une autre fois.
Ce fut un vrai challenge que de dessiner des oiseaux vivants, pas des gens, et en trois heures, j'en ai appris beaucoup. C'est un moment unique que de pouvoir observer ces oiseaux de près, tant ils sont stupéfiants.
Merci, Shannon, pour cette matinée fantastique !
No comments:
Post a Comment